{"id":21013,"date":"2009-10-10T00:51:46","date_gmt":"2009-10-09T23:51:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.macerie.org\/?p=21013"},"modified":"2009-10-10T00:51:46","modified_gmt":"2009-10-09T23:51:46","slug":"decoder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/macerie.org\/index.php\/2009\/10\/10\/decoder\/","title":{"rendered":"Decoder"},"content":{"rendered":"

Sempre pi\u00f9 inviperiti per non poter pi\u00f9 guardare la televisione, i reclusi del Cie di corso Brunelleschi a Torino oggi per protestare hanno gettato tutta l’immondizia per terra e hanno impedito l’ingresso agli addetti alle pulizie. Il Direttore del lager, con disprezzo, dice loro di chiedere il decoder “ai vostri amici che vi telefonano.” E Torino Cronaca ironizza sulle “assurde pretese di chi non dovrebbe neppure essere in Italia.”\u00a0Ma al posto di leggere l’editoriale di\u00a0Andrea Monticone, leggete la storia di un recluso nel Cie di Torino, tratta dal sito Fortress Europe<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

Durante il liceo lavoravo come magazziniere in un consorzio agrario, a Porcari, in provincia di Lucca. Ci andavo quasi ogni pomeriggio. Con un ciclomotore Grillo. E spesso mi fermavo a fare miscela dall\u2019unico benzinaio<\/span> di strada, davanti allo stadio comunale, prima del ponte sul Leccio. Sono passati dieci anni. E confesso che mi ero persino dimenticato dell\u2019esistenza di quel benzinaio. Ma poi stamani ho ricevuto una telefonata da un ragazzo di Agadir. Si chiama H., mi chiamava dal centro di identificazione e espulsione (Cie) di Torino<\/span>, dove \u00e8 rinchiuso da quattro mesi. Parlava lento, con la bocca impastata di quando in infermeria abbondano con gli psicofarmaci<\/span>. Gliel\u2019ho chiesto quasi svogliatamente, in quel momento avevo altre cose urgenti da fare. Dov\u2019\u00e8 che ti hanno preso? A Porcari<\/span> ha risposto. Allora ho messo da parte le carte su cui stavo lavorando e gli ho chiesto qualche dettaglio in pi\u00f9.<\/p>\n

Lavorava al benzinaio<\/span>. Al benzinaio davanti allo stadio comunale, prima del ponte sul Leccio, quello dove ai tempi del liceo facevo miscela al Grillo quando andavo a lavorare al consorzio agrario a Porcari. Era in Italia dal 2005, sbarcato in Sicilia. Ma in Europa c’era gi\u00e0 stato nel 2002, per un anno, in Francia,<\/span> per un corso di formazione professionale in informatica, dopo le scuole superiori, entrando con un visto regolare per motivi di studi. Parliamo in italiano e in francese. L’hanno fermato il 16 giugno alla stazione di Porcari. Una volante della polizia era intervenuta per bloccare un balordo ubriaco. Ma \u00e8 finita che si sono portati via pure lui, che stava l\u00ec a guardare, in attesa del treno<\/span> delle 22:12 per Lucca. Dalla questura l’hanno spedito in Calabria, al centro di identificazione e espulsione (Cie) di Lamezia Terme. Doveva uscire il 16 agosto. Ma una settimana prima, l’8 agosto, \u00e8 entrato in vigore il pacchetto sicurezza<\/span> che ha prolungato da due a sei mesi il limite del trattenimento nei Cie. Quando il 14 agoto \u00e8 scoppiata la rivolta, con un incendio appiccato nelle sezioni del Cie calabrese, lui si \u00e8 tagliato le braccia con una lametta<\/span> di rasoio dopo aver bevuto un bicchiere di bagnoschiuma. Ma l’unico risultato che ha ottenuto \u00e8 stato un trasferimento. Da Lamezia a Torino.<\/p>\n

E a Torino ha festeggiato il suo venticinquesimo compleanno<\/span>. Lo scorso 19 settembre. E li ha festeggiati con un\u2019anestesia locale al pronto soccorso, dove gli hanno levato i due denti rotti<\/span> dai pugni in faccia. A colpirlo \u00e8 stato un militare italiano. Uno di quelli che vigilano il Cie di Corso Brunelleschi. Con un futile pretesto, la sera del 13 settembre. Da quel giorno questo ragazzo ha paura<\/span>. Tanta paura che si imbottisce ogni mattina con 30 gocce di Minias<\/span> e ogni sera con 60 di Valium<\/span>. Ma gli psicofarmaci non gli restituiranno la libert\u00e0<\/span> che questo paese gli ha tolto. N\u00e9 diminuiranno l\u2019onta<\/span> dell’espulsione, di un ritorno da perdente in Marocco, dalla madre e dai fratelli pi\u00f9 piccoli.<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sempre pi\u00f9 inviperiti per non poter pi\u00f9 guardare la televisione, i reclusi del Cie di<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[49],"class_list":["post-21013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diario","tag-dietro-le-sbarre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/macerie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/macerie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/macerie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/macerie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/macerie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/macerie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21013\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/macerie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/macerie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/macerie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}