Ferragosto continua
«Otto del centinaio dei nordafricani attualmente ospiti del Cpa hanno inscenato una piccola rivolta prendendo a calci gli arredi e danneggiando porte e finestre. Una è stata sfondata e, mentre i nordafricani tentavano di calarsi all’esterno, sono intervenuti i servizi di sicurezza che li hanno bloccati prima che potessero raggiungere la recinzione che delimita il Cpa, all’interno dell’aeroporto militare di Elmas [Cagliari].»
«Intorno alle 3 di questa mattina i 43 immigrati extracomunitari trattenuti nel Centro di identificazione ed espulsione (Cie) “Serraino Vulpitta” di Trapani hanno tentato una fuga di massa dopo essersi calati dalle finestre del secondo piano della struttura e aver forzato la cancellata. L’intervento degli agenti ha permesso di bloccare e rintracciare nelle immediate vicinanze la maggior parte degli immigrati e solo 15 risultano al momento irreperibili. Nel tentativo di fuga potrebbero essere rimasti feriti alcuni immigrati, come è successo ad uno di loro che ha riportato una frattura alle gambe lanciandosi dalla finestra del centro. L’uomo si trova ora ricoverato in ospedale e potrebbe essere arrestato perché ritenuto, con altri sei, responsabile dei danneggiamenti messi in atto nel tentativo di fuga. Sulla posizione di questi cittadini stranieri la Questura di Trapani è in attesa della decisione del magistrato. Il 14 luglio scorso, un altro tentativo di fuga era stato bloccato dagli agenti in servizio nel Cie, e ne era nato uno scontro, concluso con l’arresto di quattro immigrati. Pochi giorni prima, il Viminale aveva annunciato che il “Serraino Vulpitta” verrà chiuso entro il 2010 e sostituito da una nuova struttura attualmente in costruzione alle porte di Trapani. Il Centro trapanese (un vecchio edificio a due piani che un tempo ospitava un centro per anziani e che ha una capienza massima di 43 “ospiti”) era stato indicato insieme con quello di Lamezia Terme come il peggiore nel rapporto stilato dall’organizzazione umanitaria “Medici senza frontiere”. Alessandra Tramontano, coordinatrice medica di Msf in Italia, nel febbraio scorso affermò che “tra i Cie, Trapani e Lamezia Terme andrebbero chiusi subito perché totalmente inadeguati a trattenere persone in termini di vivibilità.»
Italie : tentatives d’évasions collectives dans les centres de rétention d’Elmas et Trapani
Elmas [Cagliari] : « Huit de la centaine de nord africains hébergés actuellement dans le centre de premier accueil ont organisé une petite révolte, s’en prenant au mobilier et endommageant les portes et les fenêtres. Une a été descellée et, pendant que les nord Africains essayaient de descendre à l’extérieur, les services de sécurité sont intervenus et les ont bloqués avant qu’ils puissent rejoindre la clôture qui délimite le CPA à l’intérieur de l’aéroport militaire de Elmas [Cagliari]. »
da ANSA
Trapani : « Vers 3 heures du matin, les 43 immigrés en situation irrégulière détenus au centre d’identification et d’expulsion (CIE) de Trapani ont tenté une évasion de masse après être descendus d’une fenêtre du 2ème étage de la structure et avoir forcé la grille. L’intervention des agents a permis de bloquer et retrouver dans les alentours la majeure partie des immigrés et seuls 15 d’entre eux restent pour le moment introuvables. Lors de la tentative d’évasion, quelques immigrés pourraient avoir été blessés, comme c’est arrivé pour l’un d’entre eux qui a eu la jambe cassée en se lançant de la fenêtre du centre. L’homme se trouve actuellement hospitalisé et pourrait être incarcéré parce qu’il serait retenu avec 6 autres personnes comme responsables des dommages occasionnés par la tentative d’évasion. Sur la position de ces citoyens étrangers la préfecture de Trapani est en attente de la décision du magistrat. Le 14 juillet dernier, une autre tentative de fugue a été bloquée par les agents en service dans le CIE et en était résulté un affrontement qui s’est conclu par l’arrestation de 4 immigrés. Peu de jours avant le ministère de l’intérieur avait annoncé que le centre de rétention “Serraino Vulpitta” serait fermé avant la fin 2010 et remplacé par une nouvelle structure actuellement en construction aux portes de Trapani. Le centre de Trapani (un vieux bâtiment de 2 étages qui un temps abritait un centre pour personnes âgées et qui a une capacité maximale de 43 “retenus”) avait été noté avec celui de Lamezia Terme comme le pire du rapport fait par l’organisation humanitaire “Médecins sans frontières”. Alessandra Tramontano, coordinatrice médicale de Msf en Italie, en février dernier affirmait que “parmi les CIE, Trapani et Lamezia Terme devrait être fermés immédiatement parce qu’ils sont totalement inadéquats pour garder des personnes dans des conditions vivables »
da Cettesemaine.