E ora, brucia Modena!
Si allunga la lista delle rivolte nei centri di identificazione ed espulsione. Dopo Gorizia, Milano, Torino, Lamezia Terme e Bari, ora è il turno del Cie di via Lamarmora a Modena. La protesta è cominciata ieri pomeriggio con uno sciopero della fame proclamato da una trentina di nordafricani. In serata, alcuni reclusi hanno dato fuoco a diversi materassi, provocando un incendio spento solo tre ore dopo dai pompieri. Il fuoco della rabbia dei rivoltosi ha seriamente danneggiato quattro camerate, e infatti le dodici donne rinchiuse a Modena sono state trasferite in un altro centro, ma la polizia ha dovuto liberare quattro cinesi, che non sapevano proprio dove diavolo mettere.
Che le rivolte di questi giorni abbiano fatto infinitamente di più delle vane promesse di un ministro che diceva di voler “superare i Cpt” è ormai evidente. Che questo processo di demolizione a catena dei Cie debba continuare fino alla chiusura di tutti i centri è necessario. Che la scorta di pilloline tranquillanti di Maroni si stia esaurendo, è una voce che circola sempre più insistentemente nei corridoi del Viminale. Pace all’anima sua.
In attesa di qualche notizia in più sulla rivolta di Modena, ecco una piccola rassegna stampa
Leggimi in lingua francese.
Et maintenant, ça brûle à Modena!
La liste des révoltes dans les centres d’identification et d’expulsion s’allonge. Après Gorizia, Milan, Turin, Bari et Lamezia Terme, est maintenant le tour du Cie de la via Lamarmora à Modena. La manifestation a commencé hier après-midi avec une grève de la faim déclarée par une trentaine de Nords Africains. Dans la soirée, certains détenus ont mis le feu à plusieurs matelas, provoquant un incendie éteint au bout de 3 h seulement par les pompiers. Le feu de la colère des émeutiers agravement endommagé 4 chambres et de ce fait les 12 femmes enfermés à Modena ont été transférés à un autre centre, mais la police a dû libérer quatre Chinois qu’ils ne savaient pas où mettre.
Que les révoltes de ces derniers jours aient fait infiniment plus que les promesses vides de sens d’un ministre qui dit vouloir “dépasser les Cpt” est désormais évidente. Que ce processus de démolition en chaîne des Cie doive continuer jusqu’à la fermeture de tous les centres est une nécessité. Autre que les pillules tranquillisantes Maroni s’épuise à distribuer, il est une voix qui circule de plus en plus dans les couloirs du Viminale (phrase obscure pour moi, désolée). Paix à son âme.