Pollice fratturato

4 dicembre. All’entrata di una stazione della metropolitana un ragazzo senza biglietto tenta di scavalcare i tornelli. Un controllore tenta senza successo di fermarlo: nel parapiglia il portoghese riesce a scappare e il controllore rimedia una frattura al pollice.